Zenobie van Lennep
 
 
 
  home               publicaties   correspondentie avonturen       mengelwerk  
 
 
   

Het levensverhaal van Zenobie staat in haar brieven. Die zijn in 2014 uitgegeven met de titel "Uwe liefhebbende Zenobie".
Ze correspondeert met haar neef Jacob van Lennep, met de Leidse professor Hendrik Tydeman, met Berthold Auerbach en met Betje Fieves-van Lennep. Het is even wennen aan het 19e eeuws Nederlands, maar Zenobie heeft een goede hand van schrijven en dat maakt het lezen weer makkelijk.

Download de brieven hier als Ebook (het is een PDF).
De papieren versie van het boek is beschikbaar op www.Lulu.com
In de biografie van Jacob van Lennep, in 2018 gepubliceerd door Marita Mathijsen, wordt verwezen naar de paginanummers van de papieren versie van het boek. Voor het gemak staat hier de PDF met het boekblok. Het Ebook heeft een andere opmaak waardoor de paginanummers afwijken.

 

voorkant boek  

 
  Brieven aan Berthold Auerbach

De Duitse volksschrijver Berthold Auerbach (1812-1882) is bekend geworden door zijn werk over Spinoza en zijn romans over het boerenleven in Zuid-Duitsland. Dat laatste onderwerp boeit Zenobie en ze vertaalt een aantal van de romans in het Nederlands. Negen brieven uit haar correspondentie met Auerbach worden bewaard in het Deutsche Literaturarchiv te Marbach.

 

Berthold Auerbach  

 
  Diverse brieven

Sinds de publicatie van het boek met de correspondentie van Zenobie zijn er nog wat meer zaken boven water gekomen en ik bedank nogmaals iedereen die me materiaal of tips gestuurd heeft. Hierbij een aantal losse letteren, waaronder een bedankje aan Beets, een scheurkalender en een zakbijbel, kermis in Enkhuizen, familieberichten, een middel tegen epilepsie en een gedicht van Jacob van Lennep voor Betje.

 

Nicolaas Beets